best microcassette recorder

If you’re going to be doing a lot of dictation all at once, consider getting a lapel mic or headset mic.

If you run into a particularly noisy recording, you could take the tape, digitize it, and then use filtering software to clean up the noise… just like in CSI.